Allen & Heath Qu-16 数字调音台
应用于现场演出，录音棚以及固定安装
介绍来自 Allen & Heath 的全新紧凑式数字调音台
自 1969 年以来，我们一直为最顶级的行业人士制造高端调音台。我们不是软件公司，我们不制造吉它效果器或电缆测试器 - 制造完美的调音台才是而且将永远是我们最大的热情所在。Qu-16 由我们位于英国康沃尔的内部研究和开发团队设计，它直接传承于GLD 和 iLive 数字调音系统。后两者夜以继日地服务于全球的巡演和现场表演场地，广受赞誉 - 所以您完全可以相信，Qu-16 高端调音台将为您带来视觉、感觉和听觉的专业水准。Qu-16 利用数字混音技术的全部潜力，所有设置都可以全面调用（包括所有重要推子的位置和前级放大增益），便利的录音与播放解决方案，iPad 控制，个人监听选项和本地或远程 Cat5 输入/ 输出的选择。
AnalogiQTM前级放大器
Qu-16 有着 16 个 AnalogiQTM可调用前级放大器，具有过零检测和平滑的 1dB 步进增益调节，接近为达到优化增益精确度和音频透明度的 DSP。模拟信号通过高级别低延时 24 位模拟至数字转换器捕捉，配合高质量 24 位数字至模拟转化器以传递到所需输出。AnalogiQTM经过数月的精心设计，带来卓越的透明度，最小的失真和超低的本底噪声，温暖悦耳的声音是很多数字调音台无法达到的。
混音经验
拥有强大的处理能力和先进功能是好的，但如果无法即刻进行控制则毫无意义。一旦开始使用 Qu-16，您将感受到我们对人体工学的数年研究，和实地混音经验的丰富，整个团队从中获益，带来极其自然的布局和工作流程。这并不是再造一个模拟调音台界面，而是为新手、习惯于数字设备的用户以及老派业界人士创造一种流动、舒适、以及直观的体验，让所有人都能享受到数字混音技术的优异之处。
触摸控制
800×480，1600 万色彩的触摸屏及其专用数字编码器构成了Qu-16 界面的心脏，能够超快速方便进行所有设置。用户友好的界面以清晰的前提设计，专用按键和屏幕选项卡将您快速导向至电平表和实时分析 RTA 视图，FX 机架，通道处理，USB 音频控制，场景，设置菜单以及更多。
推子自动化
移动推子始于上世纪 80 年代的高级录音调音台，随后随着数字技术的出现而成为标准。不过一些入门级数字调音台仍不具备这一重要部件，作为调用记忆的一个基础部分。推子自动化对于快速混音是必要的，特别是在处理多个监听混音时 - 只需要按下一个混音按键，推子立刻到达用于该混音的发送电平。
Qu-16 有着 17 个电动 ALPS 推子，其中 16 个分配在两层上，在紧凑的空间中能够即时操控所有通道和主输出，加上一个专用主推子，能够动态跟随混音选择。第三层自定义层可用于专设用户通道条布局，可以分配输入，音效发送，音效返回以及混音主通道的任何组合。
SuperStrip 视图
一切按键处理工具都在 SuperStrip 视图上的一个简洁的界面之内，每个物理控制对应一个功能。SuperStrip 视图有着一个屏幕上的触摸通道，用于直观控制所有的处理参数，而无需凌乱复杂的菜单结构。对单声道和立体声输入的处理包括微调，极性，高通滤波器，门限，插入，4 段参数均衡，压缩器和延时。主 LR 通道和单声道混音有着对插入，1/3 倍频程图形均衡，压缩器和延时的控制。立体声混音提供插入，4 段参数均衡，压缩器，延时和平衡的控制。
iLive FX
Qu-16 的动态与 FX 算法来自我们的 iLive 专业巡演系列中使用的 FX 音效。一些世界上最有声望的音频工程师选择在巡演中使用 iLive 的 FX 音效，而非高端插件和外部 FX 单元。Qu-16 有着4 个立体声 iLive FX 引擎，具有对经典混响、门限混响、延时、调制器、镶边器及其他更多的精心仿真。FX 音效库随今后的固件发布能够升级增长。FX 音效返回到专用返回通道上的混音，这样就不会占用单声道和立体声输入通道。每个立体声 FX 音效返回具有一个专用 4 段参数均衡。
Qu-Pad 应用
在 Qu-16 设置中增加 Qu-Pad iPad 应用，即可自由在舞台上调节监听系统，在场地中一边漫步一边调整主扩声系统，然后在观众席对表演进行混音。Qu-Pad 通过Wi-Fi* 连接到调音台，并即时控制所有的现场混音参数和设置。
*Qu-Pad 需要连接一个 Wi-Fi路由器或接入点到Qu-16网络端口。
ME 个人混音系统
Qu-16 全面兼容我们的 ME 个人混音系统。任何数量的 ME-1 个人调音台都能够通过 dSNAKE 端口连接（或通过一台 AR2412，如果有在 dSNAKE 端口上连接的话）。每个表演者能够对自己的混音进行适当的控制，让工程师能够专注于观众的体验。
dSNAKE
Qu-16 是一个自足式的调音台，可随时连接摸拟信号线开始工作，如果考虑将多芯铜线换成 Cat5 数字dSNAKE连接，Qu-16 的dSNAKE端口让您不会落后于时代，可以连接到远程的 AR2412 或 AR84。dSNAKE 是我们的专利联网解决方案，通过 120 米/390 英尺长的线缆只有 105 微秒的传输延时。因此如果进行现场调音，可以将输入 / 输出放在舞台上，用单根 Cat5 线接回混音位置的 Qu-16。
配件
AR2412 – 24 路输入，12 路输出音频机架带 dSNAKE 连接和扩展端口用于个人混音
AR84 – 8 路输入，4 路输出音频机架带 dSNAKE 连接
AH7000 – 80 米 Neutrik EtherFlex Cat5 线绕线鼓带锁定接头
AH8721 – 120 米 Klotz Cat5 线绕线鼓带锁定接头
LED 灯 – 可变亮度 18" 鹅颈灯
QU-16-RK19 – 机架安装套件
全面调用
真正的数字混音需要按下一个按键就能保存和调用场景（快照）。Qu-16 能够存储多达 100 个全面场景，随心调用。通道和混音可以锁定在场景调用之外。例如，如果一个乐器或话筒在试音后要更换，该通道能够锁定而不会被场景调用所覆盖。或者如果一个广播反送或 iPod 在表演快开始时临时加入，该混音或通道能够锁定避免任意场景更改。另外，单个参数改变也可以利用场景调用过滤器或全局调用过滤器来锁定。因此如果使用图形均衡来反映观众进入时的房间响应，可以锁定来避免对场景更改的覆盖。
对每个均衡进行自定义设置，压缩器，通道或 FX 音效能够保存为库预设。这样可以保存尝试及测试过的 SM58 均衡或混响样式，并将其应用到其他通道或表演中。库，场景和完整的表演配置可以保存到 USB 盘中，这样可以将表演设置随身携带，随时在另一台 Qu-16 上使用。
USB 音频流播放
Qu-16 内建接口将多音轨音频输送到 Mac 通道 1 到 16，主左右混音以及 3 个可选立体声通道对。
从 Mac 的返回能够分配到 16 个单声道通道加上立体声。
该接口兼容 Mac OS X- 这意味着真正的即插即用，无需安装驱动。任何支持 DAW 的 Core Audio 都能直接识别，包括 Logic, Cubase，Reaper 以及 Pro Tools。
标准 MIDI 控制通过 USB 连接实现，这样能够轻松将推子映射到偏爱的 DAW 音轨上。或者，也有着 MIDI 驱动可以与以太网端口使用。
Qu-Drive 驱动
录制忘掉声卡驱动和软件设置，Qu-16 有着内置多轨 USB 录音器，可直接 18 个通道的 48kHz 24 位录音到 USB，或从 USB直接播放。
全副武装
Qu-16 配备了 5 核高效率 ARM 核心处理，专用 ARM 核心运行处理触摸屏显示和表面，USB 流媒体播放，Qu-Drive 多通道 USB 录音 / 播放，以太网及推子自动化。在这些方面 ARM核心提供最先进的处理方式，平行工作以实现可扩展控制，即时操作，以及灯光快速响应。
调音台的 DSP 部分利用下一代双核 DSP，10 个 DSP 核心，其中 8 个专用于通道和混音处理。有着如此强大的 DSP 能力，通道处理仅仅占用了一小部分，因此 Qu-16 不会过时，有足够空间供升级和额外功能。
Qu-16 DSP 架构采用可变位深度，为特殊的算法调整，48 位用于关键的均衡功能，56 位累加器用于极其有必要的混音总线，让音频的每一细微表现都能够在最终混音中被捕捉到。
外形
由 18 gauge 厚度的冷轧锌钢制成，Qu-16 与众不同的框架的强度硬度设计方便适合机架安装。我们在实验室中对机壳做了各种测试，它承受了一切 - 甚至接受了这里的一位前坦克部队指挥官的踩踏。
安静的运行在现场或录音室环境中是非常重要的，人人都不愿因为混音位置传出的风扇转动声毁掉沉静时刻。Qu-16 的光滑外形让气流以最优形式通过调音台，无需任何风扇。
该形状还有着一些未曾料想到的益处。当我们开始把 Qu-16带到现场时，我们立刻发现其下方的空间非常有用，可以收纳我们的 USB 盘，对讲话筒，操作提示表以及其他零碎物品。我们甚至有个工程师将调音台吊挂在手边的架子上垂直混音。
技术参数
输入
话筒 / 线路输入 1-16:平衡，XLR 与 1/4" TRS 插座，全部可调用
输入灵敏度（XLR/TRS）:-60 至 +10dBu / -50 至 +20dBu
模拟增益:-10 至 +60dB，1 dB 步进
最大输入电平（XLR/TRS）:+19dBu/ +29dBu
输入阻抗（XLR/TRS）:>5kΩ / >10 kΩ
总谐波失真 + 噪声，: 0.0005% -89 dBu
均一增益状态 0dB:（20-20kHz, 直接输出 @0dBu 1kHz）
总谐波失真 + 噪声: 0.001% -83dBu
中频增益 +30dB:（20-20kHz，直接输出 @0dBu 1kHz）
立体声线路输入
ST1, ST2 接口: 平衡，1/4" TRS 插座，半正态分布
ST3 接口:非平衡，3.5mm 微型插口
输入灵敏度（ST1, ST2/ST3）: 标称 +4dBu / 0dBu
微调:+/-24dB
最大输入电平（ST1,ST2/ST3）:+22dBu / +18dBu
输入阻抗:> 7kΩ
输出
混音 1-10 及 LR 输出: 平衡，XLR
输出阻抗:< 75Ω
标称输出:+4dBu = 0dB 电平表读数
最大输出电平: +22dBu
残余输出噪声:-91 dBu（静音，20-20kHz）
立体声交流输出及 2Trk 输出:平衡，1/4" TRS 插座
音源（交流输出 /2Trk 输出）: 可选音色 / 左右推子后
输出阻抗:<75Ω
标称输出:+4dBu = 0dB 电平表读数
最大输出电平:+22dBu
残余输出噪声: -91 dBu（静音，20-20kHz）
AES 数字输出: 2 通道，48kHz 采样率，XLR
输出:2.5Vpp 平衡端接 110Ω
dSNAKE
输入:远程音源用于通道 1-16，ST1, ST2, ST3
输出:远程输出用于混音 1-10，LR
兼容音频机架 AR2412, AR84
兼容 ME 个人混音系统
系统:测量平衡 XLR 输入到 XLR 输出，0dB 增益，0dBu 输入
动态范围: 112 dB
频率响应:+ 0/ -0.5dB 20Hz 至 20kHz
动态余量:+18dB
内部操作电平: 0dBu
dBFS 校准:+18dBu = 0dBFS（+22dBu 于 XLR 输出）
电平表校准: 0dB 电平表 = -18dBFS（+4dBu 于 XLR 输出）
电平表峰值提示: -3dBFS（+19dBu 于 XLR 输出）多点感应
电平表信号提示: -48dBFS（-26dBu 于 XLR 输出）
电平表类型: 快速（峰值）响应
采样率:48kHz +/- 100PPM
ADC, DAC:24 位 Delta-Sigma
延时 :1.2 ms（本地 XLR 输入到 XLR 输出）
0.7 ms（本地 XLR 输入到 AES 输出）
操作温度范围: 0° C 至 35° C（32° F 至 95° F）
电源 :100-240V AC, 50/60Hz, 82W 最大
控制
推子:100mm 电动
触摸屏 : 5"TFT，800x480 分辨率
软按键 : 4
静音分组 : 4
网络 :TCP/IP 以太网用于 iPad 应用
输入处理
音源
通道 1-16 : 本地，远程，USB
ST1，ST2 : 本地，远程，USB
ST3 :本地，远程，USB
立体声连接:奇 / 偶输入对
参数连接 : 均衡，动态，插入，延时，分配，发送
连接选项 :前级放大，极性，旁链，推子 / 静音，声像
极性: 正常 / 反转
高通滤波器 :12dB/ 倍频程 20Hz-2kHz
插入 :分配 FX 音效到输入通道
延时: 最多 85ms
门限:自按键旁链
门限值 / 深度: -72dBu 至 +18dBu / 0 至 60dB
起始 / 保留 / 释放 : 50μs 至 300ms / 10ms 至 5s / 10ms 至 1s
参数均衡 : 4 段全参数，20-20kHz，＋ / － 15dB
1 段 : 可选低频搁架（Baxandall），钟形
2 段，3 段 : 钟形
4 段 :可选高频搁架（Baxandall），钟形
钟形宽度:非恒定 Q 值，可变，1.5 至 1/9 倍频程
压缩器:自键旁链
门限值 / 比率: -46dBu 至 18dBu/1 :1 至无限
起始 / 释放 : 300μs – 300ms/100 ms -2s
拐点: 软 / 硬
类型: 峰值手动，RMS 手动，SlowOpto, PunchBag
通道直接输出到 USB: 跟随推子，跟随静音（全局选项）
音源选择（全局） :前级放大器后，均衡前，均衡后，延时后
混音处理
插入:将 FX 音效分配到混音通道
延时:最大到 170ms
图形均衡
（混音 1-4，左右）:恒定 1/3 倍频程，28 段 31Hz-16kHz, +/-12dB 增益
参数均衡
（立体声混音 1-3）:4 段全参数，20-20kHz, +/-15dB
1 段:可选低频搁架（Baxandall），钟形
2 段，3 段:钟形
4 段:可选高频搁架（Baxandall），钟形
钟形宽度:非恒定 Q 值，可变，1.5 至 1/9 倍频程
压缩器:自键旁链
门限值 / 比率:-46dBu 至 18dBu/1 :1 至无限
起始 / 释放:300μs – 300ms/100 ms -2s
拐点 :软 / 硬
类型 :峰值手动，RMS 手动，SlowOpto, PunchBag
FX
内部 FX:4 x RackFX 引擎，发送 > 返送或插入
类型:混响，延时，门限混响，ADT
和声，交响和声，相位效果器，镶边效果器
4 路专用立体声 FX 返送:推子，声像，静音，发送到混音 /LR，4 段参数均衡
音频工具
PAFL:PFL 或立体声 AFL，0 至 -24dB 微调，85ms 延时
对讲:可分配到任意混音，12dB/ 倍频程高通滤波
信号发生器:可分配到任意混音，正弦 / 白 / 粉 / 带通噪声
RTA:31 段 1/3 倍频程 20-20kHz，跟随 PAFL 音源
USB 音频
Qu-Drive设备:USB A
推荐使用 USB 硬盘驱动器用于录音
多轨录音必须使用 USB 硬盘驱动器
立体声录音:2 通道，WAV，48kHz, 24 位
立体声播放:2 通道，WAV，44.1 或 48kHz, 16 或 24 位，至 ST3
多轨录音:18 通道，WAV，48kHz，24 位，通道 1-16 + 通道对
多轨播放:18 通道，WAV，48kHz，24 位，通道 1-16，ST1
USB 接口:USB B，兼容 Core Audio
发送（上行）:多通道，WAV，48kHz，24 位
返送（下行）:多通道，WAV，48kHz，24 位
尺寸及重量
Qu-16 调音台:宽 x 深 x 高
桌面安装:440 x 500 x 186 mm（17.4" x 19.7" x 7.4"）
机架安装:11U，483 x 486 x 190 mm（19" x 19.1" x 7.5"）
运输包装箱:610 x 680 x 380 mm（24" x 27" x 15"）
包装重量:13.5 kg（30 lbs）
净重:10 kg（22 lbs）